繪本餐桌|no.5《古利和古拉去遠足》─ 香草烤雞迷你漢堡、檸檬糖霜磅蛋糕

by Fu

上週原本和一群朋友相約到公園野餐,卻很不巧地遇到陰雨綿綿的天氣,考慮了各種雨備方案,最終決定不如就直接約在家裡吧!雖然少了綠樹草地當背景,但挪開客廳的茶几,榻榻米舖上野餐墊,多少還是有模有樣。

說到野餐,我可是情有獨鍾,光是野餐墊就前前後後買了好幾款,而繪本裡經常出現的野餐場景,自然也是如數家珍,最愛的一幕,就藏在《古利和古拉去遠足》書裡的倒數第二頁。

這本書是日本國民經典繪本《古利和古拉》的系列續集,裝扮一紅一藍的小野鼠,一隻叫做古利,一隻叫做古拉。

全系列共有七本,以這兩隻鼠兄弟為主角,描寫了烤蛋糕、去遠足、種南瓜、海邊游泳、耶誕節、大掃除等有趣的故事,穿插著不可思議的想像,卻又貼近自然與日常生活,而且主軸始終圍繞著孩子最在意的吃與玩,難怪廣受喜愛,成為五十多年來三代相傳的必讀經典。全系列發行量竟高達數千多冊,幾乎每個日本孩子的童年都少不了它,每次展覽更是大排長龍。

作者中川李枝子與繪者山脇百合子其實是對姊妹,從年輕時就開始創作,她們的故事多以幼兒為對象,橋樑書《不不幼兒園》、繪本《天空色的房子》都是我非常喜愛的作品,雖然劇情並無千迴百轉、畫技也非鬼斧神工,但她們的故事就是那麼自然、單純,令人心生嚮往。

嚮往到實在很想走進書裡,和這些角色一起快樂無憂地生活。

牠們的生活到底多讓人羨慕呢?

就以《古利和古拉去遠足》為例吧!

小野鼠們揹著大背包,拎著水壺、帶著午餐,一邊唱歌一邊走過森林,牠們做做體操、牠們盡情奔跑,解開神秘的謎團、認識了新朋友,然後大伙兒一起愉快地在草地上野餐,布巾上擺的是迷你漢堡、三明治、果醬餅乾、水煮蛋、胡蘿蔔、橘子、蘋果、醃黃瓜、香腸……多麽豐富的盛宴,看得我都流口水了。

回頭再看一次,小小的遠足、小小的邂逅、小小的戶外野餐,親近了自然、享用了美食,最後心滿意足地回家,這不就是理想的休日嗎?

走不進書裡,只好把故事搬出來重現,小公寓客廳裡的偽野餐,稍稍滿足了心裡的想像,期待下次把握好天氣,再和朋友們揹著背包去遠足!不知道路上會不會遇到神奇的毛線球呢?

分享這次野餐菜單中的兩款食譜:

食譜|香草烤雞迷你漢堡

食材:
雞腿肉
新鮮或乾燥香草(迷迭香、百里香)
辛香料(綜合胡椒、紅椒粉)

甜橙
檸檬皮屑
麵包
萵苣生菜
小黃瓜
牛番茄

步驟:
1. 雞腿肉切塊,用鹽、香料、香草、甜橙片、甜橙汁醃漬過夜(也可存放在冷凍庫,需要時再提前解凍)。
2. 瀝乾血水、移除香草,將皮的部位朝下,入鍋用中火煎(不用放油)。
3. 等兩面都煎至表面呈現美麗的褐色,中心未熟仍可取出,放置於烤盤上(底下可墊醃漬時使用的甜橙片與香草)。
4. 攝氏 200 度烤 20–30 分鐘,隨時留意烤雞的顏色。
5. 用刀子或筷子插入雞肉中檢查,若無血水代表烤熟了,可安心食用。
6. 可試吃一下烤雞確認是否需要增加調味,或撒一點檸檬皮屑增加風味。
7. 將麵包切成想要的大小,放進烤箱稍微烤一下。
8. 逐一鋪上萵苣、小黃瓜片、牛番茄片、烤雞肉,再用竹籤固定就完成了。

備註:以前剛開始用烤箱做雞肉料理的時候,常常烤到天荒地老,顏色還是很淡,看起來一點也不美味。後來才知道,想要有表皮焦脆香酥的烤雞腿,可以先用鍋子煎一煎再放進烤箱,一來發生梅納反應更具香氣,二來鎖住肉汁不會柴。

食譜|檸檬糖霜磅蛋糕

食材:

  • 磅蛋糕
    軟化奶油 200 克
    砂糖 175 克
    雞蛋 4 顆
    低筋麵粉 220 克
    泡打粉 1 小匙
    檸檬汁 4 小匙
    檸檬皮屑 2 小匙
    杏仁片 80 克
  • 檸檬糖霜
    糖粉 150 克
    檸檬汁 30 ml
  • 裝飾
    檸檬皮屑

步驟:
1. 奶油與雞蛋提前從冰箱拿出,放在室溫退冰 1 小時。
2. 用電動打蛋器將軟化的奶油打發至羽絨狀。
3. 糖分三次加入,打至泛白。
4. 雞蛋分次加入,直到麵糊變成乳化的奶油狀態。
5. 加入過篩的麵粉、泡打粉,用刮刀沿著鋼盆由下往上拌合。
6. 加入杏仁片、檸檬汁、檸檬皮屑,一樣由下往上拌合,但小心不要過度攪拌,出筋蛋糕口感會變硬。
7. 烤箱預熱攝氏 180 度。
7. 放入模具中,確保每個的份量一致。
8. 進烤箱 20–30 分鐘,若烤溫不均,記得要把烤盤調換一下方向。
9. 用探針或筷子檢查是否烤熟,取出放涼。
10. 將檸檬汁和糖粉混合均勻,淋在蛋糕上做裝飾,糖粉加越多,糖霜會更白、更濃稠,但也會比較甜。

《古利和古拉去遠足》
作者:中川李枝子
繪者:山脇百合子
https://reurl.cc/1gXW7V

【Fu 的繪本餐桌】
紀錄書櫃珍藏的童書、掌心裡搓揉的麵團、和指尖所撒下的鹽,2021年起,不定期上菜。

追蹤 → 繪本.小日子
https://www.facebook.com/ehonnohi

You may also like

Leave a Comment

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00