繪本餐桌|no.15 《馬鈴薯村的可樂餅慶典》─ 迷你可樂餅

by Fu

連假的最後一天,因為颱風外圍環流,屋外正下著傾盆大雨,哪裡也去不了,剛好兩天前在美式大賣場買了一袋白皮的白玉馬鈴薯,決定來挑戰沒試過的新菜色。

聽說在英國或德國,馬鈴薯是家庭料理中不可或缺的食材,薯條、薯片、風琴馬鈴薯、牧羊人派、炸薯塊、薯球、炒薯塊、馬鈴薯煎餅……身為根莖類食物的超級愛好者,我想要直接將這兩個國家奉為天堂!啊!忘了還有日本,他們將馬鈴薯燉肉和可樂餅發揚光大,也是對這個世界的偉大貢獻!

說到可樂餅,大家應該會想到日本吧,沒想到起源其實是法國呢,據說最早在路易十四御廚的食譜裡,就紀錄了這道菜,材料包含松露、牛羊的內臟、奶油、起司,麵包糠及馬鈴薯,後來廣傳於歐洲各地,並在明治維新時期傳入日本,而荷蘭、義大利、西班牙也都有不同版本但做法大同小異的可樂餅。

日本的可樂餅大多以馬鈴薯為內餡主體,並且有許多口味,常見的有蔬菜、牛肉、南瓜、咖哩,在商店街的炸物店、觀光景點休息站的美食廣場、便利商店的炸物櫃都能看到它的身影,價格便宜、隨處可見、食用方便、口味多變,可說是日本的國民美食代表。

不過,可樂餅到底要怎麼做呢?

不如就從《馬鈴薯村的可樂餅慶典》這本書來認識它吧!

故事的背景是在馬鈴薯村,馬鈴薯阿姨收成了好多好多馬鈴薯,正愁著要做成什麼美食在慶典上招待大家時,腦中突然冒出了一個有趣的想法。

她,要請大家一起來幫忙,做出全世界第一大的可樂餅!

原本以為只是說說而已,沒想到大家真的動員起來了,開始著手開行前會議、訂製超大的鍋具、準備材料,馬不停蹄地籌備著,有人負責削馬鈴薯皮、有人帶著蛙鏡切洋蔥丁,連貓貓狗狗也盡忠職守地在一旁守護大家(還是說……其實是想著吃?)。

接著,他們用巨無霸平底鍋炒香洋蔥和絞肉,再將馬鈴薯搗碎,撒上胡椒和鹽攪拌均勻,拍打成一個超大的圓餅。

世界第一可樂餅實在太大了,馬鈴薯阿姨還得像空中飛人一樣用鋼索掛在空中,才能撒麵粉、淋蛋汁、撒麵包粉,翻面和下油鍋時,還要出動吊車才有辦法啊!

原本以為這些浮誇的畫面只是來自作者奔放的想像力,沒想到書籍簡介上寫著北海道的厚澤部町和靜岡縣的三島市,都辦過類似的活動,不但有超過直徑2公尺的巨大可樂餅,也有巨大的平底鍋和吊車,就跟故事裡的一模一樣,我特別查詢了新聞資料,果真有相關記錄,日本人實在是太瘋狂啦!

世界一の巨大コロッケ作り/メークイン発祥の厚沢部町 2010/07/24

直径約2.5m、約2,000人分の巨大コロッケづくりに成功。多くの市民が関わって成功させました。

故事的最後,可樂餅慶典終於熱鬧登場,金黃酥脆的可樂餅被吃成了新月的形狀,大家看起來都很開心呢!

這是一個很適合食慾之秋這個季節的故事,彷彿肚子裡也塞滿了熱呼呼的可樂餅,讓人讀了暖洋洋的。我很喜歡書中一些討喜的小細節,不知道讀過這本書的人有沒有發現呢?像是吊車的後頭掛著一個祈求好天氣的晴天娃娃、登場的各種農村動物、還有最後慶典上掛著一排的馬鈴薯燈,真是一本看了心情好好的書呀!

食譜|迷你可樂餅

食材:

薯泥(馬鈴薯、鮮奶、奶油、鹽、胡椒)
肉醬(洋蔥、大蒜、絞肉、菇類、番茄糊、鹽、調味香料)
內餡(起司)
麵衣(麵粉、蛋液、麵包粉)

步驟:

  1. 肉醬做法請參考此篇教學,多做的肉醬可以冷凍保存非常方便:
    繪本餐桌|no.13 《小雞逛超市》─ 番茄肉醬義大利麵
  2. 將馬鈴薯去皮,放入蒸鍋或電鍋加熱到鬆軟,可以用筷子輕鬆戳過去的程度,用搗泥器或攪拌器將蒸熟的馬鈴薯做成薯泥,可以自由決定想要滑順或是顆粒口感。
  3. 在薯泥中加入一點點奶油、兩湯匙鮮奶、一匙鹽、些許胡椒。
  4. 加入放涼(或退冰)的肉醬,攪拌均勻。
  5. 將薯泥捏成丸狀,中間塞入起司,輕輕壓扁成餅狀,然後兩面輕拍麵粉,沾取蛋液,再沾滿麵包粉,放在一旁備用。
  6. 將沾好麵衣的薯泥餅下油鍋,炸至兩面金黃,放在紙巾或架上瀝油。
  7. 冷掉也別擔心,用小烤箱加熱一下就可以了

剛炸好、熱呼呼的可樂餅排排站。可樂餅最迷人的就是那金黃色的外皮了,做成迷你版的,小小一顆,一次不會太飽,還可以吃到比較多酥脆外皮喔!

因為肉醬裡已經有番茄糊了,不用另外沾番茄醬或豬排醬也很好吃。搭配高麗菜絲、番茄、小黃瓜等蔬菜簡直完美。

下次想試試看加入不同的食材,像是鮭魚、玉米、牡蠣或是咖哩。

《馬鈴薯村的可樂餅慶典》ポテトむらのコロッケまつり
作者: 竹下文子
繪者: 出口佳壽美
https://www.books.com.tw/products/0010774168

【Fu 的繪本餐桌】
紀錄書櫃珍藏的童書、掌心裡搓揉的麵團、和指尖所撒下的鹽,2021年起,不定期上菜。
追蹤 → 繪本.小日子
https://www.facebook.com/ehonnohi

You may also like

Leave a Comment

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00