食譜|繪本的點心 vs. 國王的點心
春天時從日本訂了好多書,拆箱的時候意外發現,其中兩本的書名結尾竟然一模一樣,都是「のお菓子」,不禁笑了出來,真是神奇的巧合啊!
「絵本のお菓子」(繪本的點心)是我很喜歡的日本親子雜誌 MOMO 所出版的食譜特輯,書中收羅了 80 道以 51 本經典童書為題材的甜點食譜,日本有好多像這樣子從故事延伸發想的食譜企劃,每一本都拍得好漂亮,帶給讀者豐富的靈感,同時拓展了閱讀的廣度。
書中出現了許多重磅級的經典童書,列出來大家一定都聽過,像是《小房子》的餅乾小屋、《古利和古拉》的鐵鍋蛋糕、《白雪公主》的肉桂烤蘋果、《我的衣裳》的彩虹糖霜餅乾、《烏鴉麵包店》的造型麵包、《森林深處的茶會》的甜塔、《好餓的毛毛蟲》的巧克力葉子派、《天鵝》的天鵝泡芙、《來喝下午茶的老虎》的英式午茶套餐、《長腿叔叔》的檸檬果凍……。
這些食譜是由誰發想出來的呢?答案是身兼蛋糕設計師與藝術教育家兩種身份的太田老師,她不僅曾在法國和日本學習製作糕點,更是京都藝術大學的研究生,還開了一間名為「My little days」的親子烘焙教室,為孩子們帶來有趣的體驗,並接受委託替婚禮、派對、雜誌、電視節目製作甜點。我也好想到她的教室上課呢!
右側的那本叫做「王さまのお菓子」(國王的點心),是由石井睦美撰文、Kurahashi Rei 插畫,一本散發著古典童話氣息的美麗作品,故事的主角應該不難猜,就是近年來台灣漸漸開始風行的法國傳統糕點「國王派 galette des Rois」,這種圓餅狀的點心結構很單純,最經典的口味是用千層酥皮包著杏仁奶餡,以刀代替畫筆,刻畫出各式各樣的花紋,接著表面刷過蛋液,等外皮烤成金黃色並放涼後,派的上方再放一只紙製的王冠,就大功告成啦!
這道甜點最常出現在每年 1 月 6 日主顯節的法國餐桌上,派中還會藏一個可放入烤箱烘烤的小瓷偶(更久以前是使用蠶豆),吃到瓷偶的幸運兒,就是當天的國王或皇后,可以把紙王冠戴在頭上,得到他人的祝福。
本書的蝴蝶頁就畫出了好多種國王派的迷人造型,紙質也非常用心,和內頁用紙不一樣,特別選用近似包裝甜點用的防油紙。故事描繪被烘焙坊師傅放進派裡的小瓷偶米莉,期待能為別人帶來幸褔,她來到了一戶人家,但是身處派中面看不到外面的世界,只能側耳傾聽著人們的談話,她多希望自己能被屋裡的小女孩貝兒抽到,結果是否能如她所願呢?
這本書有個迷人的亮點可千萬不能忘了提,那就是經過精心設計的書腰,出版社將書腰特製成王冠的形狀,呼應書中的故事情節,拆下來、將兩端黏合之後,不但能放在國王派上面,也能戴在頭上。還有還有,把書衣褪去後,封面與封底出現了截然不同的畫面喔,到底是什麼畫面呢?就先賣個關子吧!


