繪本餐桌|no.1 《年糕去澡堂》─ 日式烤年糕與鹽麴火鍋

by Fu

說到一年的結束,第一個映入腦中是歲末回顧,第二個則是日劇深夜食堂裡出現兩次的跨年蕎麥麵了!今年的跨年夜到朋友家聚會,雖然沒有蕎麥麵,但是從炒河粉、野菇燉飯、韓式炸雞、印度奶茶……一路吃到布朗尼,還圍著煤油暖爐煮熱紅酒,實在無比幸福。

凌晨兩點捏著口袋裡的暖暖包,走在冷颼颼的回家路上,開始努力回想2020發生了哪些事,出乎意料的都是些美好的回憶,2020原來是如此幸運的一年,歐洲旅遊計劃泡湯,但去了幾趟超棒的島內旅行和露營;跌進 Switch 這個可怕的大坑,享受和朋友一起玩電動的樂趣;每天戴口罩量體溫勤洗手,感冒次數相比歷年大幅減少;順利換了新工作;受邀到台中旅人之森舉辦分享會與書展;人生第一次有了乾兒子!

既然有回顧,當然少不了對未來的展望,決定認真啟動一個埋藏在心裡許久的想法,那就是開始一個關於繪本與餐桌的小專欄,結合閱讀與料理這兩樣我生命裡的摯愛,分享生活的點滴。

想來想去,第一道菜果然最適合由日本新年料理代表「烤年糕」登場,日式年糕(切り餅)是由蒸熟的糯米反覆敲擊搗碎而成,網路上可以找到由糯米、糯米粉、在來米粉等材料製成的食譜,如果想輕鬆一點,可以和我一樣到超市買現成的袋裝年糕,最常見的是長方形的塊狀,和《年糕去澡堂》繪本裡的兩個主角,可是長得一模一樣。

阿年與阿糕帶著洗澡用具前往澡堂,裡頭有各式各樣的浴池,像是醬油足浴池、黃豆粉池,也有三溫暖烤箱和暖呼呼的什錦火鍋池,這本書的最大看點就是滿滿的日式元素!作者與插畫家巧妙地將令人垂涎的美食擬人化,並結合日本澡堂傳統文化,獻上這本充滿想像力的美食繪本,壽司在醬油池泡腳、糰子在黃豆粉上滾來滾去、日式麵包擠在烤箱、年糕豆腐香菇蘿蔔泡在海鮮火鍋裡,讓人看得口水直流,但關於澡堂的細節卻一點也沒少,從蝴蝶頁開始便暗示著待會兒會出現的元素。仔細觀察澡堂的入口,不同食物的入場泡澡費不盡相同;黃豆粉池旁有美麗的日式庭園造景;火鍋大浴池的牆上是經典的富士山壁畫;而泡完澡後,當然要來一杯冰涼的牛奶!

可別以為泡在食物湯裡全是幻想,日本的溫泉勝地箱根就有主打特色溫泉的小涌園主題樂園,讓遊客體驗綠茶池、咖啡池、巧克力池、紅酒池、啤酒池和清酒池!而且全日本上上下下各處都有溫泉與澡堂,像是以藝術聞名的直島錢湯、附有 50m Bookstore 的佛生山溫泉、24 小時開放的大江戶溫泉物語、夏目漱石書中舞台的道後溫泉本館……有趣的特色與體驗可不輸給書中的場景。

雖然因為疫情的緣故,什麼時候可以安心前往日本旅遊還不知道,但看看繪本,在家煮個年糕火鍋也是挺不賴的,新的一年,就用美味的年糕開始吧!

食譜|日式烤年糕與鹽麴火鍋

食材:
雞高湯
洋蔥半顆
娃娃菜4顆
青江菜3把
香菇1盒
雪白菇1盒
板豆腐1塊
蔥段
鹽麴3湯匙
肉片1盒
日式年糕數個

步驟:

  1. 備好食材,放入鍋中開火。
  2. 以鹽麴取代鹽巴調味,湯頭會有甘甜的香氣。
  3. 小火慢煎日式年糕,上色後翻面,煎到澎澎、中間有鼓起時超可愛。可以刷一層醬油直接吃,四面焦焦脆脆、中心柔軟的狀態最好吃,如果想吃甜的,裹上黃豆糖粉,或放進紅豆甜湯裡也很棒。

年糕去澡堂(完整書籍介紹)
https://www.books.com.tw/products/0010737378

【Fu 的繪本餐桌】
紀錄書櫃珍藏的童書、掌心裡搓揉的麵團、和指尖所撒下的鹽,2021年起,不定期上菜。

追蹤 → 繪本.小日子
https://www.facebook.com/ehonnohi

You may also like

Leave a Comment

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00