189
譯作｜《鼴鼠建設出任務》
這個月，又有一本新的翻譯作品上市了！
故事真的超可愛！彷彿就是日本國民節目「全能住宅改造王」裡會出現的情節，還加入了孩子們最愛的車車元素，但不是一般的車子呢，而是「工程車」喔！
挖土機、推土機、移動式起重機、翻斗車⋯⋯各種帥氣的重型機具輪番登場，鼴鼠們努力替松鼠一家整修加擴建他們的樹屋，從書中可以認識建設公司的工作內容及團隊分工，是一本非常迷人的「職人繪本」。
粗獷且色彩鮮明的壓克力筆觸，替作品營造一股溫暖、陽光的氛圍，是作者長崎真悟畫作的正字標記，正好非常適合這個充滿正能量的故事。
乍看是單純的故事，不過前後蝴蝶頁以及出版社用心製作的角色海報，都有更多的細節值得挖掘與細細品味，是一本超有趣的書，推薦給所有喜愛家屋改造、建築工程與車車主題的大小讀者。
書名：鼴鼠建設出任務
作者：長崎真悟
出版：小魯粉絲俱樂部
