繪本|《小青鳥與茉莉花》
九月新書上市好幾天了,終於騰出時間來好好介紹它。
第一眼看到這本書的時候,是先對封面上那一抹美麗的藍色以及宛如橘子的太陽產生好奇,不知道翻開書後會迎來什麼故事。後來透過版權同事向出版社取得了試閱書稿,立刻被那濃厚的異國風情所深深吸引。
故事的主角是男孩阿奇,他居住在一個有著黃沙、駱駝與棕櫚樹的美麗國家,這樣的背景對台灣讀者來說,似乎有點陌生,來看看書裡是怎麼描述的:
「阿奇和小青鳥飛越岩漠和大鹽湖,穿過沙丘,飛過水庫和綠洲。接著,他們飛過一片錯落有致的棕櫚樹林。罌粟花點綴在棕櫚、檸檬樹、扁豆和翠綠的大麥之間,猶如閃爍的紅寶石。」
多美的地方啊!但這麼美好的家園卻受到了鐵腕統治,國王與皇后掠奪所有珍貴資源,逼迫人們不斷獻上地毯、銀器、首飾、綢緞、薰香和好酒,還下令抓住所有青鳥,通通關在皇宮裡的大籠子之中,人民苦不堪言。
幸好書中的另一個要角登場了,牠是一隻從籠子脫逃的小青鳥。牠飛向阿奇家,帶領他做出行動,起身對抗不合理的霸權,拯救所有朋友。故事簡單卻相當寫實,它所探討的自由、正義和專制統治,適用於許多曾經發生在世界上的真實案例。
故事的結尾,寫著我最喜愛的一段話:
「青鳥們吱吱喳喳地叫著,把好消息傳遍四面八方。人們又可以呼吸了,他們像扁豆一樣迅速生長,像棕櫚樹在風中輕盈漫舞,像書法字優美地扭動身姿。當阿奇和小青鳥在繁星璀璨的夜空中翻筋斗時,月牙之地上散發著茉莉花的清香。」
這本書的文字作者萊拉.庫巴(Laïla Koubaa)擁有北非國家突尼西亞(Tunisia)的血統,故事的靈感是來自近年非常具代表性的民主運動「茉莉花革命」。書中的小青鳥代表著自由,更是推特(Twitter)平台起初的符號,意在致敬人民透過網路社群媒體,串連起全世界的關注,點燃了革命之火的經過。而散發迷人香氣的茉莉花不僅是突尼西亞的國花,也是阿拉伯世界追求民主的重要象徵。
這本書和小塊書系的前幾本很不一樣,對吧?
它談及人權、獨裁、政治、革命等嚴肅的議題,而且故事的背景為阿拉伯國家,是台灣讀者少有機會接觸到的範疇。這樣的議題與背景對孩子來說固然重要,但我最想推薦大家這本書的原因在於,它並不是一個單純的紀實繪本,作者很巧妙地將真實發生過的嚴肅事件以《一千零一夜》般的寓言方式呈現,使年幼的孩子也能夠理解與聯想,進而對發生在世界另一個角落的事件產生好奇,尋找更多延伸資料,與他人展開討論。同時,圖像和文字都非常優美,兩位創作者透過一種富含詩意的方式,向世人傳遞勇氣與希望。
這真的是一本充滿力量且美麗的書。
期待它能打動你,並被更多人看見。
✤ 兩個小小資訊與大家分享:
❶ 給想要收藏此書的你(隱藏回饋)
● 折扣代碼:FU309
● 優惠期限:2024/09/30
● 使用辦法:於大塊文化官網購買《小青鳥與茉莉花》、《歡迎來到我的城堡》、《海灘上的一天》、《我的腳》等繪本,享單書 79 折、雙書 75 折優惠,輸入折扣代碼,其中一冊還可再折抵 30 元唷!(= 低於 72 折)
❷ 給想要聽故事的你(活動情報)
活動&報名資訊
➜ https://bit.ly/3W8f8iD
09/07(六)15:00-16:00 金石堂汀州店
書籍|《小青鳥與茉莉花》
地點|金石堂汀州店(台北市中正區汀州路三段184號)
交通|臨近捷運公館站(松山新店線)
適齡|3~8 歲
收費|免費
09/21(六)15:00-15:30 誠品美麗華店
書籍|《小青鳥與茉莉花》
地點|誠品美麗華店(台北市中山區敬業三路20號3樓)
交通|臨近捷運劍南站(內湖線)
適齡|3~8 歲
收費|免費
書名:小青鳥與茉莉花
原文:Azizi and the Little Blue Bird
作者:萊拉.庫巴(Laïla Koubaa)
繪者:馬蒂亞斯.德列歐(Mattias De Leeuw)
出版:小塊 Pezzettino