花絮|繪本的誕生之旅
這週二到 台中市台中故事協會 以童書編輯的身分分享自己這一年來編輯過的幾本作品,包含與這些書相遇的過程,還有編輯如何選書,以及製作幕後的小故事。
首先,以《小塊》打頭陣,介紹新書系的由來、一段神奇的機緣,以及作者李歐.李奧尼(Leo Lionni)的背景。
然後是《市場裡的一天》與《海灘上的一天》,打開身體的感官,以孩子的眼光去觀察周遭的人事物,感受不同的「觀看」層次,從無數細節中挖寶,體驗圖像閱讀的樂趣。
接著,透過宛如一千零一個故事般充滿異國風情的《小青鳥與茉莉花》,認識一個遙遠而陌生的國家,帶出書中的隱喻、突尼西亞的風土文化與「茉莉花革命」的歷史,以及分享和孩子說故事時可以玩的延伸活動。
《爺爺,你把故事講錯了!》雖然是典型的翻轉童話故事,卻一點也不落俗套,幽默又天馬行空的祖孫對話,保證孩子聽了笑出來。中文版在排版上有個不同於義大利文版與英文版之處,讓閱讀體驗更不一樣,細心的讀者可以猜猜看是什麼巧思。
《我的頭頂長了一朵香菇》是我第一次參與編輯的台灣原創繪本,我分享了編輯上做了哪些細微的調整,以及上市後發生的感動與有趣的事件。這個獨特的故事,獲得在場故事志工們的一致好評。
最後以即將於四月上市的新書《奶奶什麼時候回來?》為這天的講座畫下句點。奶奶沒有真的出現在畫面裡,但她的身影卻無所不在,作者藉由細膩的生活場景堆疊出濃厚的情感,雖然主題是悲傷的離別,卻又同時讓人感受到祝福與希望,散發著溫暖的光芒,是相當特別的生命教育繪本。
原以為平日的下午不會有太多人報名,沒想到台下座位全都坐滿,真是太太太驚訝啦!而且大家非常捧場,我鋪陳的笑點都有大聲笑出來 😆 實在令人感動!
真的很謝謝協會的邀請,想要說的故事還有好多好多,期待之後還有機會與喜愛繪本的朋友們分享更多童書編輯過程的幕後花絮!
花絮|繪本的誕生之旅
123
previous post






