花絮｜爺爺與奶奶
上個月到永和比漾廣場 B1 的誠品雙和比漾店舉辦故事活動，原本有點擔心社區型的書店人潮不多，會不會只有我一個人在台上演獨角戲 幸好在店裡晃了一圈，邀到不少大小讀者來當聽眾，甚至還有一位大人讀者是自己來聽。哇！我當下內心好激動！在各地辦過這麼多次親子活動，真的很少遇到大人一個人來聽故事。
在分享第一本故事《爺爺，你把故事講錯了！》前，當然要先問問大家有沒有聽過全世界最具代表性的童話故事〈小紅帽〉囉！複習完所有人心中熟悉的經典劇情之後，再一起來聽聽義大利作家羅大里的版本。書中的故事由祖孫的對話組成，爺爺一直在惡搞，把原本的故事搞得一團亂。孫女則不斷崩潰，一下子為了小綠帽跺腳，一下子又為了長頸鹿掩面。
坐在我面前的小男孩超級捧場，光是聽我說完每一句台詞，就笑得東倒西歪，完全理解作者藏在故事裡的幽默。其他的小朋友和書中的孫女一樣，七嘴八舌地忙著反駁爺爺說的內容。這本書不需要太多的詮釋，多數小孩都能成功被戳到笑點，作者實在太厲害了！
說完了爺爺的故事，第二本要分享的是奶奶的故事。
《奶奶什麼時候回來？》其實不太容易對孩子們說，因為這本書很安靜，步調很慢，需要靜下心沉澱一下，才能感受到其中的深意。我們一頁一頁地仔細看，請孩子們觀察書中各種房間的細節，問問他們觀察到什麼。他們看見了廚房地板上的玩具車，看見了浴缸旁的小鴨鴨，看見了窗台上晾曬到一半的衣物，從中推敲生活留下的痕跡。隨著書中反覆詢問「奶奶什麼時候回來？」大家突然意會到，奶奶不會再回來了，她發生了什麼事呢？可能是生病、失蹤，發生意外或是有什麼突發狀況。
我接著問：「這本書會讓你覺得很悲傷嗎？」孩子們有的點點頭，有的搖搖頭。奶奶雖然不在，但她好像依然還住在這間公寓裡，裡面充滿她和孫子的回憶，以及她給孫子充滿希望的祝福。許多人會在清明節掃墓祭祖，追思逝去的親友。然而，想念不分時地，愛永不止息。
活動的尾聲，我問孩子們比較中意哪一本，不出意料大家都選了《爺爺，你把故事講錯了！》。這時，唯一的大人讀者默默走向我，和我說雖然她也很喜歡前者，但其實自己更喜歡《奶奶什麼時候回來？》這本書。的確是這樣，大人累積了更多人生經驗，肯定會在閱讀時，產生更多觸動內心的情感。
每次說故事前，其實我都有點小小煩惱和緊張，但結束之後心情便豁然開朗，非常感謝這些聽眾帶給我如此美好的回憶。5/10（週六）15:00～15:30，我在台北誠品 R79 頑童學堂還有另一場故事活動，如果有興趣的話，歡迎來現場聽我說故事唷！
書名：爺爺，你把故事講錯了！
原文：A sbagliare le storie
作者：賈尼．羅大里（Gianni Rodari）
繪者：碧翠絲．阿雷馬娜（Beatrice Alemagna）
出版：大塊文化
書系：小塊 Pezzettino
書名：奶奶什麼時候回來？
原文：Quand Hadda reviendra-t-elle?
作者：安．艾珀（Anne Herbauts）
出版：大塊文化
書系：小塊 Pezzettino
