德文繪本｜終於又去露營啦！Endlich wieder zelten!
因為天氣炎熱、蚊蟲多，「夏天」對台灣遊客來說是露營的淡季，不想熱到頭昏腦脹就只好往高海拔的營區避暑。但是，歐洲人可正好相反，夏天是最適合露營的時候了，他們得把握珍貴的陽光，趁這個時節好好欣賞風光明媚的大自然。加上這裡戶外生活產業非常發達，各種類型的營地、設備都有，你可以在湖畔住小木屋、在山麓紮營，甚至開著露營車跨國到處跑。
從五、六月開始，德國書店裡的童書區就紛紛推出夏季的重點推薦，常見主題有觀察大自然、昆蟲、植物、園藝、游泳、海洋與旅行，就在這時候，我看到了這本小小的平裝繪本「Endlich wieder zelten!」（中文暫譯：終於又去露營啦！）它的內容超棒的，即使不會德文，看圖也能懂個七八成，加上我又喜歡露營、夏天、海邊的題材，簡直一見傾心。
不過這本書早在 2015 年就出版了，怎麼還有機會擠進熱門的陳列位置，與新書擺在一起呢？看了書上的貼紙才知道，原來它入選為科隆 2023 年的「Junge Buch für die Stadt」（Young book for the city），將由科隆青少年文學館舉辦一系列的閱讀推廣活動。
網路上的讀者評價也很有趣，許多人說他們買這本書，是為了送給第一次去露營的孩子，或是喜愛露營的家人當作禮物，故事幽默且老少皆宜。
主角是個名叫「提姆」的男孩，放暑假了，他和家人終於可以出門旅行了。一家四口打包家當，把帳篷、地布、睡袋、保冷箱、陽傘、海灘椅、吊床、煤油燈、手電筒、防蚊液、防曬乳、沙灘玩具、弟弟的玩偶、鍋碗瓢盆與食材通通塞到車裡（這清單很適合拿來作為給新手的參考指南），然後開著紅色小車，過了很久很久很久，終於抵達海邊準備享受期待已久的假期。
但是旅途當然不會那麼順利啦！提姆還得面臨搭帳篷的挑戰，與惡鄰居鬥智，對付蚊蟲大軍。不過，就算有些預期之外的考驗，依然是個難忘的夏天。
雖然故事簡單，不過我很喜歡作者菲利普 ‧ 威希特（Philip Waechter）靈活運用漫畫形式的分鏡來表達作品裡的時間性。這些分鏡框框有大有小，讓畫面充滿視覺上的新鮮感，細節相當耐看，無論讀者有沒有露營經驗，都能從中感受到夏天的活力，以及沈浸在大自然裡快樂的渡假心情。
作者的官網：https://cargocollective.com/philipwaechter
–
書名：Endlich wieder zelten!
作者：Philip Waechter
出版：Beltz & Gelberg
#歐洲旅居生活
