繪本|湯準備好了!Suppe ist fertig! 

by Fu

繪本|湯準備好了!Suppe ist fertig! 

大家是否趁著端午節連假,享受不少美食呢?好久沒有介紹繪本了,今天就來分享一本和煮東西、吃東西有關的可愛小書!

它的名字叫做「Suppe ist fertig! 」,中譯的話就是「湯準備好了!」,是一本去年夏天才在德國上市的硬頁書,它的開本比一般常見的硬頁書再大一些,故事內容非常童趣,很適合 2 歲左右的幼兒。

從封面應該不難推敲出書裡的主要角色是,沒錯!就是金髮小女孩與她的動物朋友。

現在是中午十二點,煮湯的時間到啦!小女孩穿上白色圍裙、頭戴廚師帽、手拿湯勺,架勢十足地在爐上架好了湯鍋,視線往右邊一看,哇!連餐桌都佈置好了呢!

接著,她的朋友們輪番造訪,馬兒帶來了甜菜根,鵝帶來了雜草,山羊帶來了嫩樹枝,狗狗帶來了脆骨頭,松鼠帶來了新鮮的松果,還一本正經地用刨刀刮刮刮,像在刨起司,太好笑了。小女孩在過程中忙著掀鍋蓋、闔鍋蓋,這些鮮活的場景還搭配好玩的擬聲詞,像是咬碎食材的喀吱喀吱聲,實在趣味十足。

最後,小女孩撒了一把鹽,宣告這鍋湯總算大功告成!

此時,動物們早就規規矩矩地坐在餐桌旁,脖子上繫緊紅白相間的圍兜兜,手上端著空餐盤,露出渴望的眼神,口水都要從嘴裡滴下來啦!(仔細一看,嘴饞的山羊還偷吃了花瓶裡的花!)

開動!

然後翻到下一頁……

哎呀呀!想也知道加了這些食材的料理應該不會好吃到哪裡去,但看到他們誇張的表情還是忍不住笑出來,這下該怎麼辦呢?

就在這個時候,最後一位客人到了,小豬掀開鍋蓋,將整鍋湯吃個精光,吃得津津有味。更棒的是,他還帶了禮物來,大家一起分享美味的巧克力慕斯,心滿意足。

這個故事是不是超可愛?我很喜歡它以孩子最愛的「扮家家酒」或「廚房遊戲」為主題,並安排好多迷人的動物登場,同時刻意加入一些搞笑、荒謬的劇情,這樣的反差一定能讓孩子哈哈大笑。

這本書讓我想起常常在德國超市看到的一種食材「Suppengrün」,又稱作「德式蔬菜湯」或是「綠色蔬菜湯」,通常由四種根莖類植物組成,包含胡蘿蔔、大蔥、塊根芹(或是歐防風)以及香草類如歐芹、百里香。這些煮湯用的食材可以搭配肉類燉煮,像是排骨湯,或是煮熟後搗爛變成濃湯。真好奇德國的父母和孩子們讀了這本書之後,是不是也會一起玩煮湯的遊戲?

我不知道有沒有台灣出版社已經買下這本書的版權了,如果還沒有,請不要錯過這本書,同系列的其他故事也很棒,同樣是由金髮小女孩與動物擔綱演出,書名是「So müde und hellwach」和「Kann ich bitte in die Mitte?」。

作者蘇珊 ‧ 斯特拉瑟(Susanne Straßer)是一位德國插畫家,她於 1976 年出生於德國南方的老城艾丁(Erding),在慕尼黑應用科學大學學習傳達設計、主修插畫,隨後在倫敦完成碩士學位,童書作品榮獲許多國際獎項,並翻譯成多國語言,目前和先生以及兩個孩子住在慕尼黑。我很喜歡她筆下的書中角色,表情都太到位了。

她的官網:http://susannestrasser.de

德文版書名:Suppe ist fertig! 

作者/繪者:Susanne Straßer

德國出版社:Peter Hammer Verlag

#歐洲旅居生活

You may also like

Leave a Comment

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00