出差日記|Day2(新書上市)
這一天除了繼續開版權會議、看書稿、討論出版計畫,還有一個重要任務,那就是和合作的作家碰面。
是誰呢?
就是 小塊 Pezzettino 四月份新書《奶奶什麼時候回來?》的作者安・艾珀(Anne Herbauts),由童里繪本洋行的店主林幸萩擔任譯者,各位觀眾請給予熱烈掌聲加尖叫,謝謝!!!!!
出發前,我們透過筆訪方式訪問了作者 10 個問題,希望能讓讀者更了解她的創作及所思所想。原以為要好一陣子才能公布給大家,沒想到她超快就回覆,而且內容真誠又充滿深度,因此,訪談文章順利在新書上市的同一天於 OKAPI 刊出。
誠摯邀請大家一起來認識安・艾珀(Anne Herbauts)、她的創作哲學,和這本超美繪本背後的故事。
「將珍視的人銘刻在心,他們將與你同在、給予你力量。」──專訪比利時繪本作家安.艾珀
《奶奶什麼時候回來?》(Quand Hadda reviendra-t-elle?)是「小塊 Pezzettino」書系於 2025 年 4 月推出的繪本。比利時作家安・艾珀(Anne Herbauts)憑藉此書榮獲大獎及各界好評。
這本書探討「缺席與哀悼」的主題,試圖捕捉人們生命中的印記——無論是具象的痕跡,還是隱藏在物品中、喚起對摯愛之人回憶的無形記憶。書中充滿謎團,不僅從未直接描繪哈達奶奶的身影,也未明言對話者之間的關係。但透過畫面中的細節,細膩地構建出濃厚的生活感,每個房間的角落似乎都留下了哈達奶奶的痕跡,靜止的物品與空間,彷彿仍在回蕩她的存在。這些詩意的對話和日常描寫交織出祖孫之間深厚的思念,與家人間不曾中斷的愛。
書中的「哈達奶奶」究竟是誰?為什麼作者會想要創作這本書?她如何透過圖像的設計讓讀者產生共鳴?本次跨海筆訪中,我們透過 10 個問題,深入探索安・艾珀的藝術之路、她對創作的看法、繪本的製作過程與她希望傳遞給讀者的訊息。
完整訪談請見:
https://okapi.books.com.tw/article/18624
#BCBF25
