繪本｜《海灘上的一天》

繪本｜《海灘上的一天》
​
隨著年齡的增長，許多事情漸漸變得習以為常。
​
但很多事情反而會忘記用心去看，像是我接觸兒童產業後，才發現生活中有很多設計都是為成人而設，卻忽略了孩子們的需求。比如，餐廳中的桌椅通常適合成人，小孩則需要額外的餐椅或墊子才能舒適用餐；博物館的展品說明通常設置在成人的視線高度，小孩得仰視或蹲下來才能閱讀；許多表演廳和影院的座位雖然適合成人身高，但會影響到孩子的視線。
​
提到視線，讓我想起了《海灘上的一天》這本書。
​
故事裡的小女孩和家人來到海邊，她在沙地上挖了一個洞，決定找些貝殼來裝飾。在尋找貝殼的過程中，她開始好奇地觀察周圍的景象，從她的視角出發，人們的各種樣貌、動作、姿態一覽無遺。
​
我最喜歡她提到「屁股」的那一頁，第一次看到時忍不住笑了出來。書中描繪了走路的屁股、跑步的屁股、孤單的屁股、結伴的屁股，甚至還有四個一組的屁股。
​
哪一本童書會這麼赤裸裸地畫出大人的屁股？而且毫無遮掩，真實地展現了緊實的肌肉、鬆垮的肥肉、背上的體毛、各種膚色。這讓我感到非常有趣——因為從小孩的視角看出去，海灘不僅有陽光、沙灘椅、防曬油和泳圈，還有眾人的腳、屁股與肚子。
​
作者蘇珊娜．馬蒂安基利（Susanna Mattiangeli）從這個獨特的角度描寫孩子眼中真實的世界，實在令人驚喜！而插畫家維塞拉．尼科洛娃（Vessela Nikolova）的畫筆則如實地表現了人們的樣貌和身材，沒有過度美化，讓我印象深刻。
​
另一個讓我喜歡這本書的地方，是它對「感受」的描寫。孩子的情緒和成人一樣多變且複雜。在海灘上的一天，不一定全都是幸福美滿、無憂無慮的。當主角找不到家裡的大陽傘時，她感到的那種害怕、不安，還有不甘心，正是我們每個人曾經體驗過的情感。
​
「迷路是有感覺的，因為會很想哭。
可是，我根本沒走遠，怎麼可能會迷路。
我還在附近，周圍的風景都沒變。
​
海還是一樣的海，一會兒來，一會兒去。
海浪打上沙灘，把球帶走，沖進洞裡。
水退了，地面又濕又平。」
​
翻到下一頁，女孩站在海灘上，盯著腳邊的洞。這頁沒有文字，但光是看著畫面，讀者的心早已隨著她的情緒揪成一團，心生千思萬緒。
​
她該怎麼做，才能回到家人身邊呢？
​
雖然長大成人後，一些兒時的回憶可能會慢慢淡去，但有時候，只需一段文字或一幅畫，就能立刻喚醒那些當年的感受。
​
這本書讓我想起自己的童年。距離爸爸澎湖老家不遠有一個「觀音亭親水遊憩區」，那裡的海水浴場非常適合親子玩水玩沙。雖然我們只能趁著暑假探親時前往，真正戲水的次數不多，但我永遠不會忘記當年在沙灘上撿貝殼的快樂，那種「再往前一點點就好」的心情，就和書裡的小女孩一模一樣。
​
–
​
書名：海灘上的一天
原文：In spiaggia
作者：蘇珊娜．馬蒂安基利（Susanna Mattiangeli）
繪者：維塞拉．尼科洛娃（Vessela Nikolova）
譯者：楊馥如
出版：小塊 Pezzettino