繪本|《媽媽是房子》
我直到現在都還清楚地記得,初次遇見這本書是在哪一天,去年 6/14,踏進鹿特丹的「小船長」童書專賣店(De Kleine Kapitein)的那一刻,我的目光馬上就被櫃檯對面一本螢光黃的小書牢牢吸引。
翻開來,即使對荷蘭文一竅不通,仍然一眼就能明白這是一本描繪親子關係、迎接新生命的繪本,明亮鮮豔的用色、現代感十足的俐落線條,看了就心情愉悅,仔細查看版權頁後,發現原來是來自法國的作品,暗暗決定等 7 月前往巴黎旅行時,絕對要帶一本回家!
只是人算不如天算,待在巴黎整整一星期,逛了至少 10 間不同的書店,甚至還有童書專賣店,卻都沒有看到這本書的蹤影,我覺得很疑惑,心裡想著「這本書這麼棒,怎麼可能一本都沒有!」終於按耐不住好奇心問了店員,才知道它其實在法國非常熱銷,但當時因為還在再刷中,所以到處都缺貨。
原來是這樣!
那個當下,我雖然還沒有小孩,可是身邊已經有許多同輩開始展開育兒生活了,光是翻著這本書,在心中想像新手父母收到這本書時,臉上會洋溢著什麼樣的笑容、引發什麼樣的共鳴,就覺得一定能打動很多人的心。
抱著沒有買到書的遺憾回到台灣,我還是不死心地向朋友推薦了這本書,朋友剛好之前也有留意到它,我們都期待它能在台灣上市。幾個月之後,意想不到的奇蹟發生了,朋友傳來成功簽下版權的好消息,而小寶寶也來到我的生命裡。
這本書是由 38 組圖文所組成的,第一幅圖描繪懷孕的媽媽躺在沙發上,肚子像座隆起的小山丘,爸爸帶著期待的表情輕輕撫摸著媽媽的肚子,文字寫著「媽媽,是房子」,胎兒住在媽媽的子宮裡,被愛緊緊包覆著、保護著。
我心裡突然大驚,這畫面不就是我們一家三口嗎?
書中除了「此刻的我們」,同時也刻畫了「未來的我們」。
媽媽是山、是樹、是島、是窩、是湧泉、是月亮、是旋律、是祕密基地⋯⋯作者用小寶寶的視角闡述他對母親的直觀感受,劇情看似毫無連貫,也沒有任何邏輯,只是碎片式地擷取日常生活裡的一幕幕,但認真一讀就會發現,寶寶正在逐漸長大,從還在強褓之中柔柔嫩嫩的小嬰兒,一路長成了會哭會笑會搗蛋,甚至能夠獨自站立、邁出步伐的小小孩。作者想在書中記錄的,正是為人父母經歷育兒第一年的感動。
文字雖少,幸福感卻滿出來。
昨天晚上,先生對著肚子裡的小魚寶寶唸了這本書,說著他多麼期待之後三人一起的生活。這本書不僅能作為送給迎接新生命父母的禮物,或許也很適合各位爸爸媽媽和孩子一起重溫那段甜蜜的時光。
書名:#媽媽是房子
原文:Une maman, c’est comme une maison
作者:歐霍荷.珀蒂(Aurore Petit)
譯者:尉遲秀
出版:小麥田出版







