繪本｜送你一朵蒲公英
來到德國之後，在戶外走路最開心的一件事就是隨處都可以看到野生的蒲公英，從公園的草地、廣場上的花圃、庭院的角落到森林小徑，甚至連建築物的縫隙都有它們的蹤跡，而且無論花朵或絨球的尺寸都比台灣看到的品種大上許多，幾乎都比乒乓球還要大了呢！
德語的蒲公英稱作「Löwenzahn」，Löwe 是獅子，Zahn 是牙齒，難道是在指「獅子的牙齒」嗎？查了字典才發現是真的！英語的蒲公英「Dandelion」一樣是從法語「dent-de-lion」來的，因為其葉形邊緣呈鋸齒狀，彷彿獅子的尖牙，所以有了這樣的聯想，真的好有趣喔！
蒲公英原產自歐亞大陸，是一種菊科植物，春天的花期為 4-5 月（就是現在！）花朵顏色是鮮豔明亮的黃色，由許多細細長長的花瓣組成，花朵凋謝、果實成熟後，會出現一個白色的絨球，這就是我們印象中的蒲公英種子，待風一吹，就會飄散至遠方，落地長出新的生命。
蒲公英不只是野草，它還有食用與藥用的功效，而且全株都可食用，可以拿來泡茶、煮糖漿、炒菜、當生菜沙拉，超市也可以買到蒲公英做成的藥草茶。另外還有關於蒲公英的許願傳說，只要摘起一朵蒲公英，閉上眼睛許下心願，然後把種子吹向空中，願望就會成真。
我在附近的獨立書店買到了一本今年三月底才剛上市的德文繪本「Eine Pusteblume für dich!」，中文的意思是「送你一朵蒲公英！」故事劇情滿簡單的，可是很童趣，也相當適合這個時節閱讀。
小倉鼠在田野上發現了一株蒲公英的白色絨球，象鼻蟲朝它吹了口氣，絨球瞬間變成許多飄揚在空中的小白傘，其中一朵落在了野豬太太的鼻子上，牠將這朵小白傘送給了小松鼠，小松鼠太開心了，將它種在地上，並從春天、夏天、秋天一路細心呵護，直至冬日的大雪覆蓋大地，糟糕！牠的小白傘不見啦！
不過，到了隔年春天，一株小小的綠芽探出頭並伸展身體。
它長出新的葉子、開出了新的花。
然後，像變魔術一樣，再次變成一顆白色的絨球。
到了書的最後一頁，開頭出現過的倉鼠與象鼻蟲再次登場，大家用力吹一口氣，幫助蒲公英種子前往更遠的地方。繪本的主題五花八門，有奇幻冒險，有生活常規，有親情友誼，而我偶爾就會愛上這種既貼近生活經驗又帶點自然知識，還能反覆回味旅行記憶的小品。
–
書名：Eine Pusteblume für dich!
作者：Regina Schwarz
繪者：Julia Dürr
出版：Fischer Sauerländer
#歐洲旅居生活
