表演|The Very Hungry Caterpillar Show

by Fu

表演|The Very Hungry Caterpillar Show

昨天晚上去市政府的親子劇場看《好餓的毛毛蟲秀》舞台劇,內心超滿足!

好慶幸當初一開賣就先買了第一排正中間的票,燈光、佈景、道具與演員的表情等各種細節都看得非常清楚。雖然表演只有短短 45 分鐘,可是內容很精緻,連大人自己欣賞也能樂在其中。(嚴格來說我們也是有帶小孩到場的,只是還在肚子裡 😆)

表演全程是用英文演出,劇情改編自 Eric Carle 的 4 本繪本,依照順序分別是《棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?》、《10隻橡皮小鴨》、《好寂寞的螢火蟲》,以及最經典、最受世人喜愛的《好餓的毛毛蟲》。

我最訝異的是他們使用了 75 組特製的木偶道具,但主要登台的演員卻只有 3 位,他們輪流說台詞,模仿棕色的熊、藍色的馬、紫色的貓、白色的狗、黑綿羊等動物的聲音,不僅行走的姿態惟妙惟肖,連替換道具的過程也十分流暢。

另一個驚喜是現場真的超多小孩,但整體氣氛非常棒,有許多小小孩帶著自己毛毛蟲玩偶或是繪本來到現場,還有不只一個小寶貝身穿全套的毛毛蟲裝(有夠可愛!!!)可以發現許多家庭都將這些故事讀得滾瓜爛熟,因此即使演出是全英文,孩子們依然能全神貫注地觀賞表演,當毛毛蟲吃壞肚子蜷曲在地時,坐在我後排的小妹妹甚至立刻輕聲說出:「牠肚子痛了!」

還有許多場面也讓人忍不住發自內心感到快樂,例如:道具登場時大家的驚呼聲、毛毛蟲大啖美食跳舞那刻觀眾們跟著音樂鼓掌打起了節拍、散場時所有人臉上藏不住的笑容。

觀賞表演的時候,我也再次留意到這幾本書在讀者心中為何如此充滿魅力,除了 Eric Carle 色彩斑斕的拼貼畫,書中文字更是埋藏了許多用心,例如:《棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?》透過反覆的一問一答創造出獨特的閱讀節奏;《10隻橡皮小鴨》裡小鴨們漂向截然不同的方向,有東有西、有左有右、有上有下,簡短的句子裡藏有好多細節;《好寂寞的螢火蟲》裡光是一句描述閃亮的話,就使用了三個形容詞。

雖然是給小小孩的繪本,頁數那麼少、句子那麼短,可是卻一點也不無聊、不貧乏,全都是創作者千錘百鍊、反覆推敲後的成果。

很開心能欣賞到這樣的表演,期待之後還有機會看更多精彩的兒童劇演出!

You may also like

Leave a Comment

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00