漫畫｜《SPY×FAMILY 間諜家家酒》裡的德國小彩蛋
上週花了好多時間整理手機與相機裡的照片檔案（擦汗），終於可以來開箱這次歐陸旅行的各種戰利品啦！但今天想要介紹的不是繪本，而是一套漫畫。
這套漫畫去年由知名的製作公司 WIT STUDIO 與 CloverWorks 改編成動畫作品，並在 Netflix 上播映，受到超級熱烈的迴響。大家都看過了嗎？都迷上了嗎？
至少我自己是深深著迷，還買了一整套中文漫畫收藏啊！
故事主角共有三位，第一位是組織代號「黃昏」的頂尖特務，他化名「洛伊德 ‧ 佛傑」並喬裝成在醫院工作的精神科醫生；第二位是年僅 4～5 歲、具有讀心術的可愛少女「安妮亞」；第三位是平日在市政府上班的女性公務員，但真實身份其實是技藝超群、擁有驚人破壞力的職業殺手「約兒」。
間諜、殺手和超能力者，這三人為了自身利益與工作使命，雖然沒有血緣關係卻意外組成了重組家庭，劇情充滿各種反轉與笑點，偶爾又帶點溫馨和荒謬的幽默，從主角到配角每個人物的性格都鮮活又立體，真的非常有意思！
雖然這是一部虛構故事，但我想大部分的讀者都能輕易從作品中看出作者遠藤達哉或動畫團隊埋藏的一些線索，像是主角們所在的西國（Westalis）與東國（Ostania）處於敵對關係，衝突一觸即發，正是以冷戰時期的德國為背景。
除了取材於歐洲的歷史事件、政治氛圍與諜報題材，還有許多細節是向真實存在的事物致敬，像是主角們所居住的「伯林特市」源自德國的首都「柏林」，作品中出現的地鐵或火車站也都與實際存在的景物相似；東西圍牆很明顯是呼應「柏林圍牆」，應該不難看出來；安妮亞買花生的「DLID」超市則是模仿知名的大型連鎖超市「Lidl」；餐桌上的杯碗瓢盆是使用東德的國民餐具品牌「RATIONELL」；片尾曲的畫面裡，餐桌上擺滿了德國人的日常美食，例如：扭結麵包、炸肉排、豬腳、香腸、馬鈴薯和水果蛋糕；聽說連動畫中出現的各種車款，也都參考了當時 1960 年代的德國暢銷車呢！
故事的參考資料不光來自德國，還有更多元素是來自英國或是匈牙利等歐洲國家，當然每一集的漫畫封面都出現了設計名椅，也是粉絲們津津樂道的亮點，實在是太佩服作者與創作團隊的用心了。
另外還想一提的是，日本漫畫不只風靡亞洲，在歐洲也十分受到歡迎，我們在旅途中造訪了 20 個城市，發現原來不是每個地方都有童書專賣店，但妙的是幾乎都會有漫畫店或周邊商店，而且規模都不小（還不只一間），從各種題材的作品（奇幻、校園、冒險、BL、GL）、模型公仔到動漫商品通通都賣。
你以為這只是小眾的次文化嗎？
並不是這樣，歐洲的漫畫作品常見有幾種分類，觀察書店的主流分法是 Comic、Manga 和 Graphic novel，每一種類型的作品都有它的忠實讀者，走進車站內川流不息的書店，常常能看到它們被擺在非常顯眼的陳列位置，圖書館甚至會在漫畫架旁搭配懶骨頭、造型椅，打造出又酷又炫的青少年閱讀專區，你腦海中所能想到的熱門日漫，幾乎都有歐語或英語的版本。
這對喜愛漫畫的人來說，真是太酷了！我在亞琛市中心就找到了一間漫畫店，空間很大而且乾淨明亮，顧客有剛下課的當地女學生，也有說著中文的華人家庭（爸爸帶著小男孩），或和我一樣正好路過的觀光客。
我最後選了《SPY×FAMILY 間諜家家酒》德文版的第 1 集與第 2 集，除了是與德國文化緊密相連的一個紀念，也希望能從不同語言的版本裡，讀出我之前沒有發現的有趣細節，至於為什麼要買 2 本？因為第 2 集的安妮亞太可愛了，我捨不得放手啊！ 😆
#歐洲旅居生活
