詩集｜一隻貓會有多少問題？
好幾年前我參加公司的員工旅遊，其中一個行程是山中健行，要走一段路去看某個著名的瀑布，聽起來很不錯吧？可惜那天早上的天氣真是爛透了，從一大清早就下雨，天空一片灰濛濛，每個人的鞋都濕透了，原本期待映入眼簾的應該是美麗的藍天、翠綠的山林與清澈的小溪，卻只看到滾滾黃水，心情實在好不到哪裡去。
當時走在我身旁的是同事正在就讀小學的女兒，她苦苦哀嚎「我們到底要去哪？還要走多久？」，我哪會知道答案，只好隨口胡謅了一個故事，說我們正要去拜訪住在山裡的某個大神明，祂準備要見客前都會先洗澡，眼前看到的這條冒著白色泡沫的湍急溪流就是祂的洗澡水（很抱歉這是個不太精緻的故事 🤣）
沒想到她興致高昂，立刻加入成為瞎掰故事小隊的一員，展開了一問一答。
「山裡的大神明為什麼用了這麼多水？」
「可能祂久久才洗一次澡，身體太髒了所以要洗很久。」
「那祂會用洗髮精和沐浴乳嗎？」
「會呀！你看那些泡泡，應該是用天上的白雲、森林裡的蜂蜜，還有樹上的花朵做成的。」
我們就這樣講了好長一段路，最後看到的瀑布到底長什麼模樣我也印象模糊了，但是永遠記得週一上班時，同事特別跑來和我說，她後來問女兒當天一日遊最喜歡哪個部分，結果她最愛的就是那段我們冒著雨，一邊噗滋噗滋踩過泥濘的山間小路，一邊即興創作故事的時光。
嗚～真是感動死了！這就是我為什麼喜歡和孩子聊天啊！
我小時候很愛和家人講話，而且很愛問問題，問到爸爸都覺得煩，說拜託不要再問了，世界上有些問題就是沒有答案。但有時候我們不是真的想要知道答案，而是想要聊天嘛！
以前還在當童書編輯的時候，我曾經編過一本由林良先生翻譯的繪本《太陽晚上到哪兒去了？》，書中的文字改編自亞美尼亞的童謠，藉由一連串天馬行空的問答，引發讀者無邊的想像，非常有趣。另一本我很喜歡的書《你醒了嗎？》是美國童書作家 Sophie Blackall 的作品，同樣透過一個接著一個的問題，呈現孩子旺盛的好奇心。
這類的作品往往讓我著迷，因為問與答之間，總是充滿無限的驚喜，即使那些答案不是真實的道理也沒什麼關係，好玩就好！
但我知道許多當爸媽或老師的人讀到這裡肯定在直搖頭，笑我還不知道孩子們打破砂鍋問到底的超強功力。唉！不知道等我自己當上媽媽的時候，是否能招架得住這些讓人又愛又氣的疲勞轟炸？
能夠順利接招的大人想必武功高強。
我是指耐心、幽默、創意，還有玩心十足的部分，就像詩人夏夏的新書《一隻貓會有多少問題？》（唉對～現在才要切入正題）。
看到她在序言寫「被孩子的問題轟炸，致使開始寫童詩，這是我經常向人們分享的創作源頭。」我就笑了，真是太直白、太可愛的說明啦！而且夏夏這些詩的取材來源很特別，是挑選自智利詩人聶魯達（Pablo Neruda）詩集《疑問集》裡的句子，再加上自己撰寫的回答，並配上插畫家美保的圖，揉合成全新的作品。
我覺得最好玩的是，她發現聶魯達透過詩在 50 年前提出的疑問，正好與孩子日常裡的問題非常相似，就是他們會好奇的問題，所以才發想出透過童詩與《疑問集》對話的靈感，在作品裡添入許多溫柔、童趣的想像。
書裡的童詩都很好懂，即使你和我一樣從沒看過夏夏或聶魯達的作品也毫無影響。
在 36 首詩中，我自己最喜歡的是〈如果所有的蛋黃都用盡 我們用什麼做麵包？〉，詩裡散發一股香噴噴的味道，並解開了鳥媽媽為什麼傍晚還不回家的秘密；還有〈海的中央在哪裡 為什麼浪花從不去那兒？〉也好可愛，完全表現出孩子被打壞興頭的無奈；身為熱愛吃蛋糕的人，當然也對〈為什麼不給我們長達 一整年的巨大的月份？〉裡的內容充滿共鳴；而〈森林的黃色 和去年的一樣嗎？〉帶有童話的浪漫，引人遐想作者提到王國到底位在何方。
最後，擷取來自〈我在哪一扇窗戶不停注視著 被埋葬了的時間？〉的其中三句分享給大家。
「大人的手錶跑得比較快 他們隨時舉起手錶來確認 時間的步伐」
我們真的很常在和時間賽跑，但記得偶爾要對自己說「暫停一下，也沒關係的」，回答孩子一些傻氣的問題，來點荒謬的對話，一點都不會浪費時間。
這本書如果能拿來和孩子一起讀、一起討論，絕對會很開心，就像我前面提到的，他們對於各種天馬行空的想像還有編故事的技術最拿手了，搞不好口中隨意冒出來的奇妙句子，還會讓你覺得一點也不遜色於作者呢！
那萬一沒小孩共讀怎麼辦呢？我想大人自己讀也會很有收穫的，當你覺得靈感枯竭、忙不過來、快被壓力掏空的時候，就翻開這本詩集，讓作者與繪者的文圖，為你帶來一點甜滋滋的撫慰吧！（美保的畫真的超可愛，很適合這本書，你去翻來看就知道了）
–
書名：一隻貓會有多少問題？
作者：夏 夏
繪者：蔡美保 MIHO
出版：小麥田出版
